Missoula sits in a severe cold climate band, and that shapes what a garage door install actually needs to account for. A door that's fine in a mild climate can fail here - not the door itself, but the seals, the panel material, and the hardware tolerances that have to deal with real temperature swings season to season.
Combine that with housing built mostly in the 1980s and 90s across areas like Westside, Northside, the University District, and Lower Rattlesnake, and you get openings that were framed to the building standards of that period, before a lot of current insulation and sealing practice became common. Original doors from that era often weren't insulated to a level that makes sense for a severe cold climate, which is part of why so many installation calls we get aren't about a door that broke - they're about a door that's always been wrong for the house.
This isn't a Missoula-specific design flaw. It's just what happens when a 30-40 year old structure meets a climate that doesn't forgive gaps. The track hardware, the bottom seal, the panel insulation rating - all of it needs to be chosen for the cold, not just for the opening size.