Most of the housing across this service area went up between 1976 and 2013, with the bulk of it dating to the 1980s and 90s. That generation of garage doors came standard with steel rollers on steel tracks, no nylon, no sealed bearings - cheap hardware that was fine for the first decade and has been wearing down ever since. Thirty-plus years of opening and closing is a lot of cycles on a part that was never built to outlast the house.
Missoula's winters make it worse. This is a severe cold climate, and steel rollers don't tolerate that well. Cold makes the lubricant inside stiffen up, metal contracts and the clearances inside the roller bearing tighten, and the stem flexes more under a frozen track than it would in warm weather. Doors that roll fine in July start grinding and sticking in January because the same worn roller now has to work through contracted metal and stiff grease. It's a predictable pattern on housing stock from this era, and it's why roller wear shows up as a winter complaint even though the roller has been degrading all year.